合欢扇
héhuānshàn
поэт. круглый веер
hé huān shàn
扇面有对称图案，象徵男女相会欢乐的团扇。
文选．班婕妤．怨歌行：「裁成合欢扇，团团似明月。」
团扇，上有对称图案花纹，象徵男女欢会之意。
пословный:
| 合欢 | 扇 | ||
1) встретиться для праздничного развлечения; общая (обоюдная) радость; свадьба; свадебный
2) поэт. предаваться ночным утехам
3) бот. альбиция ленкораньская, шёлковая акация (Alhizzia julibrissin Durazz.)
|
I shàn сущ. /счётное слово
1) веер, опахало
2) створка (напр. двери, окна; также счётное слово для дверей, окон, створок) II гл.
1) shān обмахиваться [веером]; махать; обвевать; веять; нагонять ветерок; раздувать; -
2) shān подстрекать, возбуждать; вовлекать; провоцировать
3) shān * развратиться, погрязнуть в пороке
4) shān * сердиться, свирепствовать
5) shàn вм. 骗 (холостить; кастрировать; холощёный)
III собств shàn
Шань (фамилия)
|