合照
hézhào
совместная фотография, групповая фотография
跟猫咪合照 фото с котиком
hézhào
① 若干人一块照相:合照一张照片。
② 若干人合在一块儿照的相片。
hé zhào
1) 一起合拍照片。
如:「我们来合照一张留念。」
2) 一起合拍的照片。
如:「这是我们全体毕业生的合照。」
hé zhào
to pose for a photohézhào
group photo1) 犹同光。
2) 谓一起照相。
3) 合摄的照片。
частотность: #52817
примеры:
复合照相
комбинированная съемка; фотомонтаж
维多利亚修女的意思是,现在的巴顿不适合照顾诺拉,所以干脆把诺拉交给教会照顾,让巴顿先生一个人反省一段时间。
Сестра Виктория взяла Нору под свою опеку. У Паттона есть время подумать над своим поведением.
我希望杰克森有在我的档案库上传医疗训练,不过我的四肢不大适合照顾人。
Жаль, что Джексон не загрузил в меня базу данных по медицине. Правда, мои конечности все равно не очень хорошо приспособлены для оказания помощи.
这是偷药物那天吧?这是保罗、亨利和马尔康·拉提莫的合照。马洛斯基劫案,记得吗?
Ты что, на химикатах? Это же фото, на котором изображены Пол, Генри и Малкольм Латимер. Ограбление склада Маровски!
强恩·艾伍德、艾莉卡·乌伦与威尔福·伯格曼三人在就读联邦理工学院时认识。本页是他们在毕业典礼的合照。
Джон Элвуд, Эрика Вулам и Уилфред Бергман познакомились во время учебы в Калифорнийском технологическом институте. На этом слайде вы видите их на церемонии вручения дипломов.