合行
héxíng
офиц. а потому считаю необходимым (в бумаге к подчинённому)
应当;应该施行。
примеры:
配合行动 | координация действий |
非洲科学技术综合行动计划 | Африканский сводный план действий в области науки и техники |
非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动 | Смешанная операция Африканского союза — Организации Объединенных Наций в Дарфуре |
加勒比和太平洋联合行动纲领 | Карибско-Тихоокеанская программа действий по проблемам воды и климата в малых островных странах |
第六章半行动;混合行动 | операция по главе VI 1/2"; "гибридная операция |
反对歧视综合行动计划 | Всеобъемлющий план действий по борьбе с дискриминацией |
世贸组织关于最不发达国家的全面和综合行动计划 | Всеобъемлющий и комплексный план действий ВТО для наименее развитых стран |
关于反对亵渎伊斯兰教的伊斯兰联合行动宣言 | Декларация о совместных исламских действиях по борьбе с осквернением ислама |
欧洲联盟小武器问题联合行动 | Совместные действия Европейского Союза в отношении стрелкового оружия |
促进最不发达国家贸易发展综合行动高级别会议 | Совещание высокого уровня по комплексным инициативам в интересах наименее развитых стран |
世界贸易组织促进最不发达国家贸易发展综合行动高级别会议 | Заседание Всемирной торговой организации высокого уровня по комплексным инициативам в интересах развития торговли наименее развитых стран |
阿拉伯联合行动高级协调委员会 | Высший координационный комитет по совместным арабским действиям |
综合行政系统(项目) | комплексная административная система |
和平、人权和民主教育综合行动框架 | Комплексные рамки действий по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии |
亚太经社会区域人力资源开发综合行动计划 | комплексный план действий по развитию людских ресурсов |
青年争取印度洋和平和亚太无核武器区联合行动国际会议 | Международное совещание по совместным действиям молодежи за превращение Индийского океана в зону мира и азиатско-тихоокеанского региона - в зону, свободную от ядерного оружия |
关于南非的联合行动 | Совместное решение по Южной Африке |
人事和房地联合行动计划 | Совместный план действий по укомплектованию штатов и обеспечению помещениями |
联合国支持非洲联盟维持和平短期、中期和长期联合行动计划 | joint action plan for United Nations support to the African Union in peacekeeping in the short, medium and long terms |
消除儿童贫穷联合行动方案 | Совместная программа действий по искоренению детской нищеты |
多瑙河流域联合行动方案 | Программа совместных действий для бассейна реки Дунай |
民族解放运动/世卫组织联合行动小组 | Совместная группа действий национально-освободительного движения/ВОЗ |
北欧反对种族隔离联合行动纲领 | Совместная программа действий стран Северной Европы против апартеида |
北欧反对南非联合行动纲领 | Совместная программа действий стран Северной Европы против Южной Африки |
联合行动室(中心) | объединенный оперативный пункт (центр) |
西非和中非区域打击贩运人口、特别是贩运妇女和儿童联合行动计划 | совместный план действий по борьбе с торговлей людьми, принятый в рамках Экономического сообщества Западноафриканских государств и Экономического сообщества Центральноафриканских государств |
经济合作行动纲领(经合行动纲领)协调国会议 | Совещание стран-координаторов Программы действий по экономическому сотрудничеству |
纳米比亚 - 南非沃尔维斯湾及近海岛屿联合行政局 | Намибийско-Южноафриканский совместный административный орган (САО) по Уолфиш- Бею и прибрежным островам |
罗姆人、阿什卡利亚人和埃及人社区联合行动纲领 | платформа совместноых действий в интересах общин рома, ашкалия и египтян |
综合行动计划指导委员会 | Руководящий комитет по Комплексному плану действий |
联合国前南斯拉夫问题机构间联合行动纲领和呼吁 | Общая межучрежденческая программа действий и призыв ОрганизацииОбъединенных Наций, касающиеся бывшей Югославии |
联合国系统抗击禽流感和人类流感综合行动计划 | United Nations system Consolidated Action Plan for Avian and Human Influenza |
坦克与步兵的联合行动 | tank-infantry teamwork |