吉丁虫
jídīngchóng
1) златка (жук)
2) зоол. Chrysochroa elegans (вид златки)
豌豆吉丁虫 гороховая златка (Acmaeodera curpinulla, Rit.)
昆虫名。种类很多。成虫大小、形状因种类而异。体色一般甚美，具金属光泽。头较小，触角短，足短。幼虫体长而扁，乳白色，大多蛀食树木，亦有潜食於树叶中的，为林木、果木的重要害虫。
buprestid beetle; rose beetle; flathead borer
примеры:
| 豌豆吉丁虫 | гороховая златка (Acmaeodera curpinulla, Rit.) |
пословный:
| 吉丁 | 虫 | ||
I
昆虫名。即吉丁虫。
II
象声词。形容金属玉器等物碰击声。
|
I сущ.
1) насекомые
2) червяк
3) пресмыкающееся; змея
4) общее название для представителей животного мира II гл.
быть изъеденным насекомыми-вредителями
III собств.
1) ист., геогр. Чун (владение княжества 邾, эпоха Чуньцю)
2) Чун (фамилия)
huǐ
сущ. ядовитая змея
|