吉尔吉斯族
jí’ěrjísīzú
см. 柯尔克孜族
ссылается на:
柯尔克孜族kēěrkèzīzú
киргизы (народ)
киргизы (народ)
Jí ěr jí sī zú
Kyrgyz ethnic group
also written 柯尔克孜族[Kē ěr kè zī zú]
примеры:
请转告力普拉可汗,吉尔吉斯氏族随时听候调遣。
Вернись к хану Лепраху и сообщи ему, что кентавры племени Гелкис готовы сражаться вместе.
关于图尔赛克家族领主,血红托尔吉尔的诗歌,斯诺瑞·司诺克森著。
Песнь о подвигах Торгейра Красного из клана Тиршах, сочиненная Снорри Сноркесоном.
玛洛迪氏族骚扰吉尔吉斯营地已经好些年了,这些强盗什么都偷。
Мародин много лет нападали на лагеря Гелкис, крадя все, что плохо лежало.
如果你能找到并摧毁这些被亵渎的古器,吉尔吉斯氏族肯定会非常感激。
Клан Гелкис оценит, если ты найдешь и уничтожишь оскверненные артефакты.
营救行动是有风险的,但是如果想与吉尔吉斯氏族达成同盟,就必须救出可汗的女儿。
Попытка спасти ее весьма рискована, однако если вам нужна помощь клана Гелкис, придется освободить дочь вождя.
吉尔吉斯链甲
Кольчуга мародера из племени Гелкис
吉尔吉斯唤地者
Заклинательница земли из племени Гелкис
吉尔吉斯裔(女性)
этническая кыргызка
-Киргизское телеграфное агентство 吉尔吉斯通讯社
Кир ТАГ
吉尔吉斯以为半人马之母瑟拉达丝在护佑着我们,他们都是蠢货!没有人在护佑半人马,玛格拉姆部族不需要护佑!我们是最强的!
Племя Гелкис считает, что нас защищает матерь кентавров Терадрас. Они глупы. Кентавров никто не защищает. Маграм не нужна защита! Мы сильнее всех!
(吉尔吉斯斯坦)纳伦州
Нарынская область
(吉尔吉斯斯坦)奥什州
Ошская область
众多半人马部族中的一支——吉尔吉斯,正在与玛格拉姆部族激烈地战斗。我希望在我们进攻玛格拉姆的同时,吉尔吉斯部族也能同时发动攻击。
Племя Гелкис ведет жестокую войну с племенем Маграм. Если мы атакуем поселение Маграм, то, возможно, сумеем заключить союз с племенем Гелкис.
拉东(-斯蒂尔吉斯)积分
интеграл Радона -Стилтьеса
召唤吉尔吉斯踏步者
Призыв грохотуна из племени Гелкис
(吉尔吉斯斯坦, 哈萨克斯坦)吉尔吉斯山
Киргизский хребет
государственная медицинская академия 吉尔吉斯国立医学院
КГМА Киргизская
Законодательного собрания Жогорку Кенеша 立法会议(吉尔吉斯议会下院)
ЗС ЖК
(塔吉克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)突厥斯坦山
Туркестанский хребет
查尔斯·J·白吉尔号驱逐舰
эсминец «Чарльз Дж. Баджер»
(吉尔吉斯斯坦)伊塞克湖州
Иссык-Кульская область
(吉尔吉斯斯坦)博阿姆峡谷
Боамское ущелье
图尔赛克家族的托尔吉尔领主啊,如此英勇!
Ярл Торгейр Красный из рода Тиршах.
(吉尔吉斯斯坦, 塔吉克斯坦)阿赖山脉
Алайский хребет
(哈萨克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)塔拉斯山
Таласский Алатау
(吉尔吉斯斯坦)伊塞克湖盆地
Иссык-Кульская котловина
(吉尔吉斯斯坦, 塔吉克斯坦)外阿赖山脉
Заалайский хребет
瑟吉尔斯,一直都很忙?
Трудишься, Сергий?
(吉尔吉斯斯坦)伊塞克湖盆地. (吉尔吉斯语)
Исык-Кульская котловина
(哈萨克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)外伊犁山脉
Заилийский Алатау
Собрания Народных Представителей Жогорку Кенеша (吉尔吉斯)人民代表大会(议会上院)
СНП ЖК
Законодательного собрания Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 吉尔吉斯共和国立法会议(议会下院)
ЗС ЖК КР
Институт химии Киргизского филиала Академии наук СССР 苏联科学院吉尔吉斯分院化学研究所
ИХ КФ АН СССР
加强吉尔吉斯斯坦外交部信托基金?
Целевой фонд в поддержку укрепления Министерства иностранных дел в Кыргызстане
瑟吉尔斯请我帮忙充满灵魂石。
Сергий попросил помочь ему пополнить запасы камней душ.
纳尔吉斯气旋灾后联合评估最后报告
Итоговый доклад по оценке циклона Наргис
我们必须学会如何打败半人马部族,为了打败他们……我们就必须和诸多半人马部族中的一支结盟。玛格拉姆部族与吉尔吉斯部族正在互相征伐,如果你去攻打吉尔吉斯部族,那么玛格拉姆部族就会视你为盟友。
Мы должны научиться побеждать кентавров, а для этого нам придется заключить союз с одним из их племен. Племя Маграм издревле враждует с племенем Гелкис. Если ты начнешь войну с племенем Гелкис, возможно, племя Маграм задумается о том, что неплохо бы иметь такого воина на своей стороне.
胡锦涛会见吉尔吉斯斯坦总统奥通巴耶娃
Ху Цзиньтао встретился с президентом Кыргызстана Р. Отунбаевой
пословный:
吉尔吉斯 | 族 | ||
1) Киргизия, киргизы; киргизский
2) Черкеш (город в Турции)
|
1) род; клан
2) народность; национальность
3) группа; спец. семейство; класс
|