吉氏杂鳞杜父鱼
jíshì zálín dùfùyú
получешуйник Гильберта, обыкновенный получешуйник (лат. Hemilepidotus gilberti)
пословный:
| 吉 | 氏 | 杂鳞杜父鱼 | |
I сущ.
1) счастье; удача; счастливый; удачливый
2) счастливая примета; счастливый, благоприятствующий, благоприятный 3) празднество (особенно: свадьба); свадебный, брачный; праздничный
4) * новолуние
5) * хороший, добродетельный
II словообр.
гига (десятичная приставка)
III собств.
2) геогр. (сокр. вм. 吉林) город Цзилинь (Гирин)
3) геогр. (сокр. вм. 吉尔吉斯斯坦) Кыргызстан
4) Цзи (фамилия)
|
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|