同业工会
_
guild
craft (horizontal) union
craft union; horizontal union; horizontal labor union
примеры:
| 国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会 | Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности,сельского, ресторанного и гостиничного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей |
пословный:
| 同业 | 工会 | ||
1) иметь одинаковую профессию, заниматься одинаковым делом
2) коллеги, люди одинаковой профессии
3) стар. цеховой, гильдейский
|
рабочий союз; профсоюз; профсоюзный; профессиональный
|