同位素(谱线)位移

изотопный сдвиг

同位素位移反常现象

isotope-shift anomaly

地球化学的任务包括研究地球及其各圈层的化学组成、化学元素及其同位素的原子的迁移。

В задачу геохимии входит изучение химического состава Земли и ее отдельных оболочек, миграции атомов химических элементов и их изотопов.

同位素(重)量

изотопический вес; вес изотопа

同位素(质)量

изотопная масса

同位素(密封)盒

изотопная мембрана

稳定(性)同位素

стабильный изотоп

(同位素)分离工厂

зовод по разделению изотопов

解释: 同位素分离

разделение изотопов

(用)同位素测年龄

определение возраста с помощью изотопов, определение даты изотопами

同位素的同质异能素

isotopic isomer

同位素(贮运)容器

контейнер для изотопа

(同位素)射流分离

разделение изотопов газоструей

发射β射线的同位素

beta-emitting isotope

同位素稀释(法)分析

анализ изотопным разбавлением

放射性同位素疗(法)

радиоизотопная терапия

长寿命(同位素)辐射

долгоживущее радиоизлучение

同位素稀释{法}分析

анализ изотопным разбавлением

(用)同位素测定年龄

датирование с помощью изотопов

在线同位素分离器

сепаратор он-лайн

(放射性)同位素电源

изотопный электроэнергетический источник

动态同位素(分析)法

кинетический изотопный метод

同位素稀释分析(法)

анализ методом изотопного разбавления

同位素稀释(分析)法

метод изотопного разбавления

无载体放射性同位素

carrier-free radioisotope

同位素地质年龄测定

isotopic age determination

同位素比(放射性)活度

удельная активность изотопа; изотопическая удельная активность

放射性同位素断层(术)

радиоизотопная томография

高通量同位素(生产)堆

реактор с высокой плотностью нейтронного потока для производства изотопов

自然界存在的同位素

naturally occurring isotope

同位素代换的磷酸盐

isotopically exchangeable phosphat

透射式放射同位素测量仪

transmission-type radioisotope gauge; transmission-type radioisotope gauge

等离子体(同位素)分离过程

процесс плазменного разделения

小时寿命放射性同位素

hour life radioisotop

微秒寿命放射性同位素

microsec life radioisotope

同位素稀释质谱测定法

спектрометрия массы изотопного разведения

同位素稀释火花源质谱法

isotope dilution spark source mass spectrometry

原子蒸气激光同位素分离

атомное лазерное разделение изотопов в потоке пара

挤取(子同位素从母体分离)

выделение дочернего изотопа из материнского вещества

放射性同位素热电发生器

радиоизотопные термоэлектрические генераторы

彩色放射性同位素扫描仪

color radioisotope scanner

皮质醇同位素竞争测定法

cortisol radiocompetitive determination

放射性同位素深部治疗机

radioisotope deep therapy equipment

放射性同位素生产(反应)堆

реактор для производства радиоактивных изотопов

同位素(相对)丰度, 同位素百分含量

распространённость изотопа, процентное содержание изотопов

放射性同位素法测量磨损

radioactive wear measuring

透明型放射同位素测量计

fransmission-type radioisotope gauge

按放射性同位素透射测量计

radioisotope transmission gauge

放射性同位素荧光分析仪

radioisotope fluoroanalyzer

同位素相关核安全保障技术

isotopic correlation safeguards technique

放射性同位素的示踪计算率

radiolabelled counting rate isotope

放射性同位素射线照相检验术

radioactive isotope radio-graphy

化学浓缩法；化学交换同位素分离

метод химического обогащения урана

同位素选择性激光活化化学反应

химическая реакция путем выборочной изотопно-лазерной активации

依放射性同位素肝(脏)机能检查

проверка функций печени с помощью радиоизотопа

医用放射性同位素闪烁照相法

medical radioisotope scintigraphy

培训? 研究和同位素生产反应堆

учебно-исследовательский и нарабатывающий изотопы реактор

农药研究中的同位素技术区域训练班

Региональные учебные курсы по применению изотопных технологий при изучении пестицидов

放射性同位素加热器(生命保障系统的)

радиоизотопный нагреватель для систем жизнеобеспечения

原子能同位素和辐射应用于粮农发展司

Отдел по изотопным и радиологическим видам применения атомной энергии для развития в области продовольствия и сельского хозяйства

用放射性同位素示踪技术探讨生命现象

apply radioisotopic tracers to study biological phenomena

自然界中的氢以氕、氘、氚三种同位素的形式存在。

Водород в природной среде существует в виде трех изотопов - протия, дейтерия и трития.

同位素和核技术应用于旱地半旱地水文学讨论会

Семинар по вопросам применения изотопной и ядерной технологий в гидрологии в засушливых и полузасушливых районах

粮农组织/原子能机构同位素辅助技术在反刍动物营养中的应用区域间训练班

Межрегиональные учебные курсы ФАО/МАГАТЭ по применению изотопных методов в отношении проблем питания жвачных животных

使用同位素研究和控制动物疾病传媒、寄主和病菌的关系、控制程序对环境的影响国际专题讨论会

Международный симпозиум по использованию изотопов в исследовании переносчиков болезней животных и в борьбе с ними, взаимоотношений между хозяином и патогеном и влияния мер борьбы на окружающую среду