让我们携起手来，共同前进。

Let us join hands and advance together.

签订合同前的谈判

преддоговорные переговоры

同前; 如前所述

как выше сказано

签订合同前

до подписания контракта

我们应该考虑一下要不要跟其他的幸存者一同前往南边。据说格雷迈恩国王就在此地。

Теперь нам надо присоединиться к другим беженцам и направиться на юг. Нам сообщили, что там нас ждет король Седогрив.

目前，这位将军被关押在位于征服之路南端的火红岗哨。一个名叫火色魔印的神秘组织负责看守囚犯。你若是想要调查此事，最好叫上你的朋友一同前往。

Этот генерал находился в пункте известном как Кровавый Дозор, расположенном в южном конце Пути Завоевания. Таинственная группа, называющая себя Кровавая Печать обвиняется в его похищении. Если ты решишь, разузнать больше об этом деле, захвати с собой подмогу.

我无法和你一同前往。

Я не смогу пойти с тобой.

按计划，空军立刻起飞，海军紧随其后。地狱咆哮会同空军一同前行，他特别指明要你陪同。

План таков: сперва отправляется военно-воздушный флот, а сразу следом за ним – военно-морской. Адский Крик летит с воздушными войсками и передал тебе персональное приглашение присоединиться.

与我一同前往瑟伯切尔，<name>。我还有很多事要同你讨论。让你了解洛丹伦的历史和被遗忘者的困境将至关重要。

Сопроводи меня в Гробницу, <имя>. Нам с тобой очень многое надо обсудить. Очень важно, чтобы ты <знал/знала> историю Лордерона и чумы Отрекшихся.

要想制作这个容器，我需要潘达利亚四位至尊天神的祝福。与我一同前往那四座神殿吧，让我们与诸位天神谈一谈。若要让自己配得上他们的馈赠，你必须赢得他们其中一项挑战。

Для этого мне понадобятся благословения четырех Августейших Небожителей Пандарии. Посети со мной четыре храма, и мы поговорим с каждым из них. Чтобы быть <достойным/достойной> их даров, ты <должен/должна> будешь пройти одно из их испытаний.

要是你决意战斗，记得带上朋友一同前往。黑石氏族可没那么容易对付。

Если ты решишься на это сражение, возьми с собой надежных товарищей. На легкую победу над кланом Черной горы рассчитывать точно не стоит.

但我要事先警告你，这些野兽很难对付。你也许需要叫上几个朋友一同前往。

Только сразу предупреждаю, эти твари так легко не сдадутся. Советую захватить друзей.

注意：这些林地巨木可不好对付。在与这些扭曲古树交手前，请叫上几位你最信任的朋友一同前往。

Будь начеку: эти лесные чудовища опасны. Собери верных друзей, прежде чем идти в бой с оскверненными древними.

像你这样光荣的部落成员当然也能一同前往，但你要小心——真相可能十分丑恶。

Разумеется, они будут рады, если вы поможете им в этой нелегкой миссии, но имейте в виду – дела могут пойти плохо.

我听说他还提到了奥杜尔的名字。那里正是我准备去的地方！如果你和卡德加能够和我一同前往那里，那可就帮大忙了。

В общем, говорят, он что-то болтал про Ульдуар. Туда-то я и направляюсь! Ежели вы с Кадгаром составите мне компанию, буду вам очень обязан.

我们必须知道他到底在忙些什么。和贡克的门徒一同前往先知神殿。到那边以后，就去找战争德鲁伊罗缇，听取下一步的指示。

Надо выяснить, что он собирается делать. Отправляйся в храм Пророка вместе со служителями Гонка. Когда прибудете на место, дальнейшие приказы получишь от боевого друида Лоти.

请允许我与你一同前往神殿，并向先知乞求宽恕。虽然我并不受欢迎，但为了赎罪，我必须踏上这一旅程。

Возьми меня в свой храм! Я буду молить пророка о прощении. Я не жду, что мне окажут теплый прием, но это единственный путь к искуплению.

我们将一同前往圣山沃舒古，解决那里的异常状况。

Вместе мы отправимся к великой горе Ошугун и там уничтожим источник тьмы.

陪同艾拉·马斯克一同前往丘丘人营地，进行丘丘人口语练习。

Отправляйтесь вместе с Эллой Маск в лагерь хиличурлов неподалёку. Она хочет попрактиковать их язык.

很抱歉，在下不能与二位一同前往。

Прошу прощения, но у меня не выйдет к вам присоединиться.

既然你我都在寻书，那何不一同前往轻策山，拜访这位常九爷呢？

Мы оба ищем утерянные книги. Почему бы нам не направиться к Чану Девятому вместе?

因为一些难以言述的苦衷，在下不能与二位一同前往。

По определённым причинам, которых я не могу раскрыть, у меня не получится помочь вам с этим заданием.

为了给乌维治疗，你和芭芭拉一同前往低语森林搜集小灯草。

Чтобы исцелить Уве, вы сопровождаете Барбару в Шепчущий лес на поиски травы-светяшки.

∗i∗我愿加入你们，一同前行！从此不再分离，相依为命。∗/i∗

∗i∗Я помогу вам. Мне ль не знать, Что прутья в связке не сломать.∗/i∗