同屋
tóngwū
1) сосед по комнате; сожитель
2) сожительствовать
жить в одной комнате с кем-л; соседка по номеру; соседка по комнате; товарищ по комнате
tóng wū
roommate
to share a room
tóngwū
1) v.o. share a room
2) n. roommate
谓夫妇同房。
частотность: #45986
примеры:
我和同屋谈不来。
Мне не о чем говорить с моим соседом по комнате. Мы с моим соседом по комнате не уживаемся.
与…同屋
под одной кровлей с кем
虽然位置绝佳而且周围风景如画，这处房产仍像烫手山芋一样被不同屋主转手，而且不知为何还传出了不好的名声。
Эта усадьба, несмотря на идеальное расположение и живописные окрестности, постоянно переходит из рук в руки и по какой-то причине пользуется дурной славой.
我的同屋比我起得晚。
My roommate gets up later than I do.