无论是相识已久的好友，还是初次邂逅的某人，了解他们的最好方法，或许就是与之共同度过一段时光…

Неважно, старые вы знакомые или встретились только что. Лучший способ узнать друг друга - провести время вместе...

那是师父作为教具赠予她的物件。关于那段与师父共同度过的岁月，它是当下唯一的证物。

Подаренный наставницей, он должен был помогать Моне в обучении, и был единственным свидетельством тех времён, когда она была её ученицей.

如同在战场上出生入死的士兵或共赴考场的学生，杰洛特和凯拉共同前往精灵术士藏身处的旅程在他们之间培养出坚固的情谊。旅程结束之后，凯拉邀请杰洛特去小屋做客，她要的显然不仅仅是同度下午茶时光，分享茶点的陪伴而已。

Совместные приключения в укрытии эльфского чародея сблизили Геральта и Кейру. Чародейка пригласила ведьмака в гости, и у того возникло впечатление, что речь идет вовсе не об утренних посиделках за ромашковым чаем.