1) одинаковая (единая) письменность (особенно: иероглифическая в Китае и Японии); едино-письменные народы

2) одинаковый (адекватный) текст.

1) официальное уведомление

2) дип. нота