同年同月同日

в один и тот же день того же месяца и того же года

「…的引导下前往山中苍白之树之所在。同月，地下水路…」

«...вела к горной обители бледного древа. В тот месяц подземные течения...»

不求同年同月同日生，但求同年同月同日死。

Пусть мы не родились в тот же год, месяц и день, но желаем умереть в тот же год, месяц и день.

如同月亮画出的轨迹一般，我在自己的土地上等待恩典的时刻到来，

Месяц на небе сменился, а я ждал в своем владенье...