同车
_
1) 同乘一车。用以形容男女结为夫妇,相爱情深。语出《诗‧郑风‧有女同车》:“有女同车,颜如舜华。”
2) 同乘一车。用以形容同心,同志。语出《诗‧邶风‧北风》:“惠而好我,携手同车。”
3) 同乘一车之人。
tóng chē
1) 共乘一辆车。
2) 比喻男女结为夫妇。
诗经.郑风.有女同车:「有女同车,颜如舜华。」
文选.古诗十九首.凛凛岁云暮:「愿得常巧笑,携手同车归。」
tóngchē
ride on the same train/bus1) 同乘一车。用以形容男女结为夫妇,相爱情深。语出《诗‧郑风‧有女同车》:“有女同车,颜如舜华。”
2) 同乘一车。用以形容同心,同志。语出《诗‧邶风‧北风》:“惠而好我,携手同车。”
3) 同乘一车之人。
в русских словах:
сосед
сосед по вагону - 同车邻座的人
примеры:
同车邻座的人
сосед по вагону
与同车厢的人攀谈起来
разговориться с соседями по вагону
到落雷山东南边去同车队汇合。到路边找一个叫做哈缪汉德的家伙,帮他把酒给运过小径。
Отправляйся на юго-восточный склон горы Громового Удара и встреть караван. Найди молодчика по имени Молоторук и помоги ему провезти выпивку через ущелье.