名动金瓯
_
唐玄宗任命宰相， 先书写姓名用金瓯罩起。 典出新唐书·卷一○九·雀义玄传。 后用以形容名声很大， 是国家选用的栋梁之材。 宋·辛弃疾·水调歌头·上古八千岁词： “快上星辰去， 名姓动金瓯。 ”亦作“名覆金瓯”、 “金瓯藏名”。
míng dòng jīn ōu
唐玄宗任命宰相，先书写姓名用金瓯罩起。典出新唐书．卷一○九．雀义玄传。后用以形容名声很大，是国家选用的栋梁之材。
宋．辛弃疾．水调歌头．上古八千岁词：「快上星辰去，名姓动金瓯。」
пословный:
| 名 | 动 | 金瓯 | |
1) имя; название; наименование
2) известный, знаменитый; известность, слава
3) сокр. имя существительное
4) сч. сл. для людей
5) место
|
1) двигать(ся); передвигать(ся)
2) взяться (за дело); действовать; действие
3) волновать, трогать
|
золотая чаша (обр. в знач.: целостносная территория, территория государства)
|