名器
míngqì
1) ранг; титул
2) титул и его регалии
3) национальное (фамильное) сокровище; регалия
4) искусственная вагина (интимная игрушка)
míng qì
1) 用以分别尊卑的爵位及车服仪制。
后汉书．卷十五．来歙传：「愚闻为国者慎器与名，为家者畏怨重祸。俱慎名器，则下服其命；轻用怨祸，则家受其殃。」
文选．袁宏．三国名臣序赞：「岂无鶺鴒，固慎名器。」
2) 贵重的宝器。
国语．鲁语上：「今国病矣，君盍以名器请籴于齐？」
míngqì
trad. ranks and proper accoutrements1) 名号与车服仪制。奴隶社会与封建社会用以别尊卑贵贱的等级。语本《左传‧成公二年》：“唯器与名，不可以假人，君之所司也。”
2) 名贵的器物。亦特指钟鼎。
3) 犹大器。喻国家的栋梁。
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
哀恸，卡格瑞纳克的名器之一，终于落入我的掌心了。这一天就这么来了，我真是不敢相信。
Разрубатель, один из личных инструментов Кагренака, наконец-то мой. Я и не думал, что этот день наступит.