концерт при участии известного певца - 有著名歌唱家参加的音乐会

有著名歌唱家参加的音乐会

концерт при участии известного певца

晚安，我是潘提亚·阿提亚，著名歌手。

Добрый вечер. Я - Пантея Атейя, мастер вокалист.

猎魔人并不擅长使用谎言、奉承和出其不意的言辞羞辱当作战斗中的武器。然而在安娜叶塔的协助之下（她对这种战斗轻车熟路，而顶嘴是她最擅长的武器），他设法融入鲍克兰的上流社会，并学会藏身其中。女公爵与猎魔人一同搜索辛特拉人。根据情报，他今晚将跟著名歌手瑟希里雅·贝蓝提一同抵达。不幸的是，可怜的瑟希里雅不曾想过今晚将成为自己人生悲剧的终点。当杰洛特找到她时，她的喉咙才刚刚被割开。于是杰洛特立刻动身寻找谋害她的凶手。

Хотя ведьмак был непривычен к схватке, в которой главным оружием служат ложь, лесть и мелкое злословие, благодаря помощи Анариетты (гораздо более искушенной в этих делах - по крайней мере, в злословии), ему удалось внедриться в среду артистической богемы. Вместе они разыскивали Цинтрийца, который пришел на прием в обществе известной певицы Сесилии Белланте. Бедная Сесилия не знала, что кончится этот визит для нее трагически. Геральт нашел ее с перерезанным горлом и бросился в погоню за убийцей.

观众们看见这位著名歌唱家出现在舞台上时，立即齐声欢呼起来。

The audience cheered en masse the moment they saw the famous singer appear on the stage.

啦啦啦啦啦啦啦啦！老天爷啊，我本可以成为一名歌剧演唱者！

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а-а-а-а! Муравьи зеленые, да я мог бы быть оперным певцом!

我长大后也想跟你一样，成为一名歌手！你为什么不就地高歌一曲呢？

Я хочу стать, как вы, когда вырасту. Певцом! Может, вы нам тут споете?

那名歌手是谁？

Кто это поет?