名第
_
1) 高第。
2) 科举考试中式的名次。
míng dì
名次。
五代汉.王定保.唐摭言.卷八.听响卜:「韦甄及第年,事势固万全矣,然未知名第高下,志在鼎甲,未免挠怀。」
1) 高第。
2) 科举考试中式的名次。
примеры:
得第名
занять [завоевать] первое место
你这次排名第几?
В этот раз ты на каком месте?
该国天然气的总储量在世界排名第三
по запасам природного газа эта страна занимает третье место в мире
全球最具活力城市排名中,中国西安、广州分别排名第9名和第10名
В перечне самых оживленных городов мира китайские города Сиань и Гуанчжоу соответственно занимают 9 и 10 места
谁敢说我的锤子排名第二,哼哼。基尔拉姆的斧头和瑟里尔的剑怎么能跟我亲手打造的纯力量武器相比呢。
И я никому не позволю утверждать, что какое-то оружие лучше моих булав. Ни топоры Килрама, ни мечи Сирила не могут сравниться с моими творениями.