后备兵
hòubèibīng
1) резервист
2) резервные войска, войска запаса; запас, резерв
hòubèibīng
mil. reservist1) 泛指战时可以徵集到军队中服兵役的人员。
2) 某些国家分兵役为现役、预备役和后备役，服预备役期满后转入后备役的士兵叫后备兵。
в русских словах:
резервист
后备兵 hòubèibīng
примеры:
我尊贵的上司——主教纳苏恩目前正领导着别动队中的许多法师处理传送门的能量维持事宜。他要求我派一些有前途的后备兵去帮助他。
Мой господин, экзарх Назуун, возглавляет работы наступательной группировки по созданию портала. Он просил меня посылать к нему любых многообещающих кандидатов, которые могли бы помочь добывать источники энергии для портала.
我尊贵的上司——主教纳苏恩目前正领导着别动队中的许多法师处理建立传送门的事宜。他要求我派一些有前途的后备兵去帮助他。
Мой господин, экзарх Назуун, возглавляет этот фронт работ наступательной группировки. Он просил меня посылать к нему любых многообещающих кандидатов, которые могли бы помочь в создании портала.
之后，你要降落在船上，攻击那些预备兵。他们的船帆着火以后，肯定会忙作一团，从而无心防御你的攻击。
Высадись на один из кораблей и атакуй резервистов. Когда паруса их корабля вспыхнут, они не особо будут сопротивляться.
пословный:
| 后备 | 备兵 | ||
1) иметь в резерве (запасе); резервный, запасный; резерв
2) сокр. резервист; ополченец
|