后门交易

hòumén jiāoyì

получение биржевого листинга "через черный ход" (через поглощение компании, которая уже включена в биржевые котировальные списки, т. е. имеет биржевой листинг, от англ. backdoor listing)

hòumén jiāoyì

получение биржевой котировки с черного хода (поглощение компании, которая уже имеет биржевую котировку)

пословный:

后门	交易
hòumén 1) задняя дверь; чёрный ход; казённая часть (орудия) 2) перен. лазейка, шанс, путь (возможность) к отступлению 3) по блату, нелегально 4) анус	jiāoyì 1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка 2) * общаться, иметь сношения (связь)