后鼻腔
_
хоаны, posterula
хоаны
posterula
примеры:
<一块异样的金属碎片吸引了你的目光,你发现它正在变换着色彩。当你触碰到它时,碎片的一头突然膨胀,然后又熔化了。金属液滴落在地上,发出滋滋声。跟着,一股有毒的臭气侵袭了你的鼻腔。
<Необычный осколок металла привлекает ваше внимание неестественным мерцанием. Когда вы берете его в руку, один из его концов увеличивается в размерах, после чего постепенно плавится. Капли жидкого металла с шипением ударяются о землю, и вы чувствуете едкий запах.
璃月的特色小吃之一。掰一片香脆的锅巴,放上冒着热气的火腿片一同嚼下。脆香鲜辣争先恐后般直奔鼻腔,这酣畅过瘾的滋味,让人连哪怕是指尖的碎渣都不想放过。
Деликатес из Ли Юэ. Скорее вгрызайтесь в ароматную хрустящую лепёшку с горячей ветчиной. Пряность и острота наперегонки рвутся сквозь ваши ноздри, создавая невероятный вкус, от которого вы будете облизывать пальцы, боясь упустить даже малую крошку.
瑟瑞卡尼亚黄蜂有种最奇怪的生长周期。蜂卵被植进鼻腔黏膜中,在幼虫孵出后,它们会钻进脑中生长并杀死宿主。
У зерриканских ос удивительнейший цикл развития. Они откладывают яйца в слизистую оболочку носа, а вылупившиеся личинки проникают в мозг жертвы, которым впоследствии питаются, убивая своего хозяина.
пословный:
后鼻 | 鼻腔 | ||