触碰后产生向下风场

При касании создаёт нисходящий ветряной поток.

在具病条件下生长的能力

ability to grow in the presence of disease

木板道一路向南方抬升，在你身上投下长长的阴影。

К югу возвышаются мостки для прогулок. Они отбрасывают на тебя длинные тени.

在十五小时光周期下生长的植株

plant grown on 15-hours photoperiod

真希望，它们能一直这么顺利地生长下去啊…

Надеюсь, что ветряные астры и дальше будут тут цвести...

我需要在地下生长的变种紫色毛地黄 - 矮人称之为山鼠麴草。

Мне нужна подземная разновидность пурпурной наперстянки, ее еще зовут краснолюдским бессмертником.

在一位明君的统治下长生不死是一回事，可如果这位国王成了暴君呢？

Вечно жить под властью просвещенного монарха – это одно. Но что, если он превращается в деспота?

植物可以在暴风雨、乾旱和捕食性昆虫肆虐的现实严苛环境下生长。

Растения могут вырастать в условиях жёсткой реальности гроз, засух и беспредела хищных насекомых.