君子怀德
_
A princely man is fond of virtues.
jūn zǐ huái dé
A princely man is fond of virtues.jūnzǐhuáidé
A princely man cherishes virtue.примеры:
君子德车
совершенный человек поднимается на колесницу
这个瘾君子怀疑地眯起眼睛，好像在看一个着了魔的人。
Спидпанк прищуривается и смотрит на тебя с подозрением, как на одержимого.
пословный:
| 君子 | 怀德 | ||
1) человек высших моральных качеств, совершенный человек, достойный человек, человек чести; благородный человек, благородный муж (конфуцианское понятие)
2) джентльмен; джентльменский
|
1) думать о добродетели, мечтать о добре; носить в себе добродетельные начала
2) помнить сделанное тебе добро (стараться заплатить добром за добро)
3) Уайлдер (фамилия)
|