君子谋道不谋食
jūnzǐ móu dào bù móu shí
конф. Благородный муж думает о Дао-Пути и не думает о еде
примеры:
君子谋道, 不谋食
совершенный Человек думает о высших принципах, а не о пище
пословный:
君子 | 谋道 | 不谋 | 谋食 |
1) человек высших моральных качеств, совершенный человек, достойный человек, человек чести; благородный человек, благородный муж (конфуцианское понятие)
2) джентльмен; джентльменский
|
1) 不商量。
2) 不谋求。
3) 不合,不符。
|