• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

吞舟漏网
tūn zhōu lòu wǎng
本指大鱼漏网，后常以喻罪大者逍遥法外。同吞舟是漏”。


tūn zhōu lòu wǎng
本指大鱼漏网，后常以喻罪大者逍遥法外。同吞舟是漏”。
见“吞舟是漏”。

пословный:

吞舟 漏网
tūnzhōu
[crime-steeped person as big fish that can devor ship] 指能吞船的大鱼, 喻罪行极大的人
lòuwǎng
ускользнуть из сети (обр. в знач.: уйти от карающей руки закона)