吟啸扼腕
_
wring one’s hands and lament
yínxiào'èwàn
wring one's hands and lament
пословный:
吟啸 | 扼腕 | ||
1) вздыхать (часто с оттенком досады или бессилия)
2) читать нараспев, декламировать
|
схватить кисть руки (в знак дружеского расположения, нежелания расстаться, в поисках сочувствия, в гневе (возмущении), в воодушевлении)
2) обхватить рукой кисть другой руки (в знак: а) разочарования; б) возмущения; в) воодушевления)
|