吠非其主
fèi fēi qí zhǔ
吠狗叫。狗朝着外人乱叫。旧比喻各为其主。
fèi fēi qí zhǔ
吠狗叫。狗朝着外人乱叫。旧比喻各为其主。
fèi fēi qí zhǔ
狗对主人以外的人吠叫。语出战国策．齐策六：「跖之狗吠尧，非贵跖而贱尧也，狗固吠非其主也。」比喻人臣各为其主。旧唐书．卷九十四．李峤传：「或请诛之，中书令张说曰：『峤虽不辩逆顺，然亦为当时之谋，吠非其主，不可追讨其罪。』」
пословный:
| 吠 | 非 | 其 | 主 |
гл. лаять
|
1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де-
2) без
3) неправда, ложь; ошибка
4) упрекать; осуждать
5) сокр. Африка
|
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
1) хозяин
2) владелец; хозяин
3) рел. бог; аллах
4) главный; основной; возглавлять
5) тк. в соч. субъект; действующее лицо
6) книжн. стоять [выступать] за что-либо
7) книжн. предвещать; сулить
|