含气流体

газированная жидкость

примеры:

储集层的压力越高，其流体含量越高。

Чем выше давление в пласте-коллекторе, тем выше в нем содержание флюида.

含气是气态杂质(钢中)气泡气体杂质

газовое включение

气流环流体，流线体

обтекаемое потоком (воздуха) тело

反应气体流{量}

поток реагирующего газа

(空)气(通)道(空)气(通)道气体流程气体流程

воздушный тракт

{空}气{通}道气体流程

воздушный тракт

气体流量标定装置

калибровочные устройства для расхода газа

气体流速与压强的关系

связь между давлением и скоростью в потоке газа

涡轮导向器气体流出速度

turbine nozzle exit velocity

中央空气流体动力研究院

Центральный аэрогидродинамический институт (ЦАГИ)

Научно-исследовательский институт нефтегазовой гидромеханики 石油天然气流体力学科学研究所

НИИ НГГ

查格式襟翼查格式襟翼(中央空气流体动力研究所研制)

подкрылок ЦАГИ

查格式襟翼(中央空气流体动力研究所研制)

подкрылок ЦАГИ

(中央空气流体动力学研究院)航空工业标准化联合局

ОБСА Объединённое бюро стандартизации авиационной промышленности (ЦАГИ)

[复合词前一部分]
表示"航空","空气"之意, 如: аэрофотоаппарат 航空摄影机 аэрогеофизика 航空地球物理学 аэробиология 高空生物学 аэрогидромеханика 空气流体力学

аэро ...

пословный:

含气	气流	流体
hánqì 1) содержащий газ, газоносный, газированный 2) даос. содержащий ци, живое [существо]	qìliú 1) воздушное течение, воздушный поток 2) метео атмосферное течение 3) фон. глухой глайд (переходный звук)	liútǐ физ. жидкое тело, жидкость; флюид (жидкость, газ), жидкое вещество, жидкая (газообразная) среда; жидкостный, жидкий; в сложных физ. и тех. терминах также гидро-