氟碳化合物； 氢氟碳化合物

фторуглерод; фторированный углеводород; фтороуглерод; фторзамещенный углеводород; фтороуглеводород

氟脂(肪)族化合物

фторозамещённое алифатическое соединение

碳氟(化合物)润滑剂

фторуглеродная смазка

氟烷; 氟代烷烃; 氢氟碳化合物

гидрофторуглерод

碳氟(化合物)润滑剂, 氟碳润滑剂(油膏)氟碳润滑剂

фторуглеродная смазка

替代氟碳化合物毒性试验方案

программы проверки заменителей фторуглеродов на токсичность

包含化合物, 笼形(化合)物

соединение включения, клатратное соединение

不含化合物的β合金

compoundfree beta alloy

含三价砷的化合物

arsenous compound

砷化合物含砷的药剂或制剂

A drug or preparation containing arsenic.

水是含有氢元素和氧元素的化合物。

Вода состоит из водорода и кислорода.

多烯一种包含许多双键的有机化合物

An organic compound containing many double bonds.

制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组

Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя

有机氯一种含氯的碳氢化合物杀虫农药，如滴滴涕杀虫剂

Any of various hydrocarbon pesticides, such as DDT, that contain chlorine.

含有多重不饱和化合物的人造黄油现已很受欢迎。

Polyunsaturated margarine is very popular now.

催化剂体系包含至少一种属于周期表三副族的元素或元素的化合物.

Каталитическая система должна содержать как минимум один элемент из третьей подгруппы периодической системы либо соединение (данного) элемента.

变种果含有特殊的糖化合物，可以促进血小板的生成、加快凝血，帮助伤口愈合。

Мутафрукт содержит определенный сахар, который стимулирует выработку тромбоцитов, ускоряя заживление ран.

特殊原料||突变狩魔猎人药水需要获得从少有从怪物身上发现的特殊原料。这些原料包含物质的独特化合物，而且不能用其他东西替代。

Особые ингредиенты|| Для мутагенных эликсиров ведьмаков требуются особые ингредиенты, которые получают из туш редко встречающихся монстров. Эти ингредиенты содержат уникальные комбинации субстанций, и их нельзя заменить.

聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种，通常具高分子的重量，包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位，每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子

Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule.