含泪斩丁公
_
丁公是项羽的将领。 曾经逐汉高祖于彭城， 后来谒见高祖， 高祖认为丁公是项羽的部下， 却未能忠心护主， 便命人把丁公斩首。 幼学琼林·卷二·身体飏“含泪斩丁公， 法正叛臣之罪。 ”
hán lèi zhǎn dīng gōng
丁公是项羽的将领。曾经逐汉高祖于彭城，后来谒见高祖，高祖认为丁公是项羽的部下，却未能忠心护主，便命人把丁公斩首。
幼学琼林．卷二．身体类：「含泪斩丁公，法正叛臣之罪。」
пословный:
| 含泪 | 斩 | 丁 | 公 |
I
гл. А
1) обезглавливать; казнить
2) убивать (мечом, кинжалом), зарезать
3) рубить, срубать 4) пробиться через; проложить себе дорогу через
гл. Б
кончаться, прекращаться; исчезать
II сущ.
1) обезглавливание (казнь)
2) убитый (на войне)
3) * трёхлетний траур (по родителям, ношение платья с неподрубленными краями)
III наречие
весьма, очень; самый
|
1) четвёртый циклический знак (из десяти); в перечислении четвёртый
2) взрослый мужчина; совершеннолетний
3) едок; человек
4) мелко нарезанные кусочки мяса (в китайской кухне)
|
1) общественный; общий; государственный
2) служебные дела; служба
3) справедливый; беспристрастный
4) опубликовать; обнародовать
5) самец
6) князь; герцог
7) господин (при обращении)
|