听主儿
_
listener (of an opera/etc.)
tīngzhǔr
listener (of an opera/etc.)
пословный:
听 | 主儿 | ||
1) слушать
2) слушаться; повиноваться
3) пусть; позволять
4) сч. сл. для банок консервов и т.п.; банка
|
1) хозяин, распорядитель
2) ирон. субъект, тип
3) главная мысль, мнение, суждение
4) после глагольных основ указывает на производителя действия
|