听讼
tìngsòng
решать судебные дела, разбирать тяжбы
tīngsòng
〈书〉指审案：听讼断狱。tīngsòng
[preside at lawsuit; hearing; try a case; administer justice] 听理诉讼; 审案
tìng sòng
审理诉讼案件。
论语．颜渊：「听讼，吾犹人也，必也使无讼乎。」
tīng sòng
to hear litigation (in a law court)
to hear a case
tīng sòng; tìng sòng
(书) try a casetry a case; administer justice
tīngsòng
wr. preside over a lawsuit; try a case审理诉讼；判案。
听理诉讼；审案。
примеры:
听讼, 吾犹人也; 必也, 使无讼乎
Слушая тяжбы, я (Конфуций) совершенно такой же, как и другие; если же всё же разница есть, то лишь в том, что я веду дело к тому, чтобы тяжб вообще не было!