吴哥
wúgē
Ангкор (историческая область в Камбодже)
ссылки с:
禄兀примеры:
高棉湿婆教寺庙通常面朝东方。而吴哥窟却面朝西方,因此这个苏利耶跋摩遗体的最后长眠之地是一座供奉毗湿奴的庙宇。
Обычно кхмерские шиваистские храмы ориентированы на восток, а Ангкор-Ват ориентирован на запад, и это означает, что место захоронения Сурьявармана посвящено богу Вишну.
1178年,占城王阇耶因陀罗跋摩四世两次入侵高棉帝国,在第二次入侵中摧毁了首都耶输陀罗补罗并对寺庙之城吴哥窟进行了洗劫。
К 1178 году тямы под предводительством короля Джая Индравармана Iv дважды вторгались в Кхмерскую империю, причем во второй раз разрушили столицу Яшодхарапуру и разграбили Ангкор-Ват.
德瓦拉加教派(意为“天王”)是一个信奉湿婆神的母系教派,在吴哥王室的历史中素来以“灌顶”的形式加冕国王。
Культ девараджи (бога-короля) – это шиваистская религиозная группа, которая короновала всех ангкорских правителей.
受印度影响深厚的扶南国人几世纪以来持续着阋墙之争。尽管他们也曾有过短期集权政府的形态,但直到阇耶跋摩二世在九世纪采取铁腕措施后,才迎来了集权统治的吴哥王朝。
Жители крохотных фунаньских княжеств столетиями враждовали между собой, пока в Ix в. их не объединил Джайаварман Ii, с которого началась эпоха централизованной власти Ангкора.