吸住
xīzhù
1) присосаться, всосаться
2) завладеть (напр. вниманием); увлечь
xī zhù
to draw (towards)
to be drawn to
to be sucked in
xīzhù
1) draw by suction
2) be attracted to
в русских словах:
примеры:
水蛭吸住了我[的]脚
пиявка впилась мне в ногу
他们的早期设计是把这个空间站作为一个装配站, 用于装配通往月球和其它星球的飞行器, 并且飞行器直接可以从这里起飞作太空旅行。库布利克设计的是900英尺左右宽的车轮型的空间站,这个“轮”不停的转动, 产生一种与人类在地球上能感觉到的引力一样的力量, 将在这个站里的所有居住者紧紧地吸住。
300-метровые колёса Кубрика вращались таким образом, что создавали такую же силу гравитации, как на Луне, на которую должны были отправиться многие из вымышленных обитателей станции.