你真的应该再成为我们的一员。否则会对你的健康有害（被吸光血）。

Тебе действительно следует вернуться в наши ряды. Иначе могут быть неприятные последствия для здоровья.

赫诺拉克在活着的时候，把他自己体内的血液吸光，目的是为了在死后把能量转化回自己身上，成为强大的巫妖。

При жизни Хевнорак сам выпустил себе кровь из жил. Он хотел после смерти воскреснуть и вернуть себе силу, которая иначе умерла бы с ним.

他们不过是吸光了国王的财富之後才会罢手的寄生虫。

Дармоеды, одно слово. На все готовы, лишь бы снова дорваться до королевской казны.

我在路上遇到过很多女夜魔，没有哪一个有要伤人的意思…但到最后她们终究还是会杀人。很多女夜魔都是在进食的时候，把她们爱人的生命力给吸光了。

Я встречал на пути множество суккубов. И мало кто из них наносил людям вред по собственной воле... Но каждый в конце концов убивал. Забывшись, высасывал из своих любовников энергию. До дна.

人类的骨头。没被打碎，但骨髓却被吸光了。这要有条又长又细的舌头才能做到。

Человеческие кости. Не сломаны, но мозг высосан... Для этого нужен тонкий длинный язык.

你比这个空洞的幽灵更需要秘源，把她的秘源吸光。

Исток вам нужнее, чем бессмысленному привидению. Высосать его досуха.

灵魂无视你的存在，它在忙于抵挡另一个敌人——一棵想吸光它秘源的先祖古树。你感到灵魂的反抗...和它对反叛后裔的仇恨。

Призрак вас не замечает. Он занят тем, что сопротивляется зову древа предков, которое хочет пожрать его Исток. Все, что вы чувствуете – это сопротивление призрака... и ненависть к мятежному Отпрыску.

你的秘源卷起她，矮人吓的缩成一团。你把她拉近，听见她低声哀求“求你了，不要”，然后你吸光了她的秘源。

Гномиха вздрагивает от ужаса, когда щупальца вашего Истока оплетаются вокруг нее. Подтягивая ее к себе, вы слышите, как она шепчет: "Нет, пожалуйста, нет". Затем вы поглощаете ее Исток, и шепот смолкает.

灵魂无视你的存在，它在忙于抵挡另一个敌人——一棵想吸光它秘源的先祖古树。你感到灵魂的反抗...和愤怒，直指背叛它的母树。

Призрак вас не замечает. Он занят тем, что сопротивляется зову древа предков, которое хочет пожрать его Исток. Все, что вы чувствуете – это сопротивление призрака... и гнев на Мать-древо, которая предала его.

在那之后，就把每个部位接在同一张电网上，然后蹦嘎。这玩意会把电力都吸光光，就像婆罗门身上的吸血虫一样。

Потом просто подключаем все к единой сети и бам. Установка начинает сосать электричество из сети, словно гнус кровь брамина.