吸盘

xīpán

1) присоска, присосок

2) притягивающий диск

присоска; орган приклеивания

xīpán

принуждение держателя акций к их продаже (со стороны владельцев контрольного пакета)

xīpán

① 某些动物用来把身体附着在其他物体上的器官，形状像圆盘，中间凹。乌贼、水蛭等都有这种器官。

② 起重装卸作业中利用电磁吸力或真空吸力吸取物件的盘状装置。

xīpán

[sucker; sucking disc] 动物的一种器官, 用以粘附或抓住一物, 其形状是最简单的软垫或盘, 并略呈凹形, 如靠拢一物, 即能因空气压力作用而粘附

xī pán

1) 动物身上一种圆形器官。中间凹陷，吸着物上时，凹处形成真空，外受空气压力，藉以附着于其他物体，不易脱落。如蝇的足部、蛭的尾部都有。

2) 攀缘植物如长春藤等之攀缘器官，先端膨大的盘状构造，可以吸附在物体上。

xī pán

suction pad

sucker

xī pán

{动} sucker; trochal disc; sucking disc; acetabulum; stem; {工} suction cup; myzo-:

吸盘式挖泥船 dustpan dredgers

xīpán

zoo. sucking disc; sucker

sucking disc; sucking disk; suction cup

某些动物用来把身体附着在其他物体上的器官。状如圆盘，中间凹陷。吸盘有吸附、摄食、攻防等功用。乌贼、水蛭、壁虎等都有这种器官。

частотность: #47908

в русских словах:

грузовой электромагнит 电磁起货吸盘, 吸盘电磁铁

грузоподъёмный электромагнит 电磁起货吸盘, 起重电磁铁, 吸盘电磁铁

плунжерный

橡胶吸盘

присоска 〔名词〕吸盘

присосок

(у растений) 吸枝 xīzhī; (у животных) 吸盘 xīpán, 吸 xībāo

примеры:

吸盘式挖泥船

dustpan dredgers

吸盘花纹的轮胎

suction cup tread tyre

电磁吸盘式移动式起重机

magnetic travellingcrane

真空吸盘的垛板机

vacuum-operated sheet piler

电磁(起货)吸盘(吊车的)

электромагнитный захват

真空(吊货)吸盘(吊车的)真空(吊货)吸盘

вакуумный захват крана

起重磁性吸盘, 起重磁铁

грузоподъёмный магнит; подъёмный магнит

吸盘与你：翻滚游移

"Присасывание к движущимся объектам: секреты мастерства"

章鱼的腕足上有吸盘。

An octopus has suckers on its tentacles.