吹得谱儿
_
topo. boast excessively
chuīdépǔr
topo. boast excessively
пословный:
| 吹 | 得 | 谱儿 | |
1) дуть; подуть; надувать; веять (о ветре)
2) играть (на духовых инструментах)
3) хвастать(ся); бахвалиться
4) разг. лопнуть; крышка
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
1) приблизительное (примерное) число; пределы, в пределах
2) [приблизительный] план, установка
3) диал.: 摆谱儿 bǎipǔer важничать, принимать высокомерный вид
|