〔名词〕 吹除, 吹制

吹洗 chuīxǐ; 吹除 chuīchú

〔名词〕 吹除

吹气式机翼, 边界层吹除式机翼

обдуваемое крыло; обдуваемое струями от винтов крыло

气缸的吹除

продувка цилиндра

机翼前缘区(附面层)吹除

выдувание в зоне носка крыла

衬翼区(附面层)吹除

выдувание в зоне закрылков

吹除管, 放水管

продувочная труба, труба для продувки

泵吸装置吊舱(附面层吹除系统的)

гондола с насосами системы отсоса пограничного слоя

有附面层吹除(装置)襟翼

закрылок со сдуванием пограничного слоя

用吹除附面层(的方法)增加升力

увеличение подъёмной силы сдуванием пограничного слоя

压缩空气吹除(指散热器)

продувка атмосферным воздухом под скоростным напором о радиаторе

惰性气体吹除空气(用)用中性气体吹洗

продувка нейтральным газом

鱼雷发射管环形间隙水舱吹除(排水)排气系统

система продувания и вентиляции цистерны кольцевого зазора ТА

吹气尾翼(指有附面层吹除装置的尾翼组)

оперение со сдувом пограничного слоя

吹除(附面层)

со сдувом пограничного слоя

吹除(用气流)

выносить потоком газа, жидкости

(风挡玻璃)水汽吹除系统电门

тумблёр системы сдува влаги с лобового стекла

(机翼)前缘区吹除

вдув в области передней кромки

(鱼雷发射管)吹除及通气总管

воздухопровод продувания и вентиляции

(附面层)最大吹除状态

максимальный режим сдува пограничного слоя

(气流)吹除, 吹走

уноситься воздушным потоком

(气流)吹除

уноситься воздушным потоком

(锅炉)底部吹泄阀, 下排污阀转炉下部吹除阀

клапан нижнего продувания

(锅炉)上吹泄阀转炉上部吹除阀

клапан верхнего продувания

全翼展{附面层}吹除法

метод сдува пограничного слоя по всему размаху крыла

机翼前缘区{附面层}吹除

выдувание в зоне носка крыла

吹洗, 吹风, 吹除, 送风, 吹炼

продувать, продуть

附面层短时吹除的跨声速风洞

околозвуковая аэродинамическая труба с кратковременным сдувом пограничного слоя

紊流边界层吹除

вдув (газа) в турбулентный пограничный слой