吾兄
wúxiōng
мой старший брат; Вы (между друзьями)
wú xiōng
1) 称自己的兄辈。
晋.傅咸.赠何劭王济诗:「吾兄既凤翔,王子亦龙飞。」
唐.李白.别中都明府兄诗:「吾兄诗酒继陶君,试宰中都天下闻。」
2) 对同辈朋友的尊称。
唐.韩愈.酬司门卢四兄云夫院长望秋作诗:「云夫吾兄有狂气,嗜好与俗殊酸咸。」
儒林外史.第三十回:「人情无过男女,方纔吾兄说非是所好。」
wúxiōng
wr.1) my elder brother
2) you (courteous among friends)
1) 称己之兄或兄辈。
2) 对友人的尊称。旧时对朋友中的晚辈表客气亦有此称。上级对下属亦然。
примеры:
是我迋吾兄也
это я обманул своего брата