吾道
wúdào
1) моё учение; мой путь
2) наш путь, учение древних мудрецов
3) перен. место, где живёт мудрец; место, откуда для нас идёт свет
吾道南矣 теперь для нас свет идёт с юга!, теперь наше сердце на юге! (друг-мудрец уехал на юг)
我的学说或主张。
примеры:
吾道南矣
теперь для нас свет идёт с юга!, теперь наше сердце на юге! (друг-мудрец уехал на юг)
参乎! 吾道一以贯之!
о, Шэнь! моё учение ― учение о всепроникающем единстве!
邅吾道
изменить свой путь
吾道非也
моя мысль неверна, мой аргумент неправилен
吾道一以贯之
мое учение ― об одном, и это одно пронизывает его красной нитью
天命即吾道。
Мы служим Предназначению.