呆老汉
dāilǎohàn, áilǎohàn
бран. старый дурень
dāi lǎo hàn
痴愚年长的男子。
清平山堂话本．快嘴李翠莲记：「这里多得一贯文，与你这媒人婆，买个烧饼到家，哄你呆老汉。」
对丈夫的谑称。犹言傻老公。
пословный:
| 呆 | 老汉 | ||
1) глупый, тупой, несообразительный; тупо, обалдело
2) неподвижный, окаменелый; омертвелый, неживой
3) задерживаться, находиться; пребывать, проживать (где-л.)
4) косный, закоснелый
|
1) старик
2) диал. я (старик о себе)
|