告天子
gàotiānzǐ
жаворонок
鸟名。即云雀。春日常於田野、山坡且飞且鸣,直上云霄,又复敛声而下,迅速隐入草丛。鸣声嘹亮且多变化,故又称叫天子。在我国,主要繁殖於东北,迁徙时见於华北一带及长江中下游,冬达福建和广东北部。参阅《三才图会‧告天子》。
пословный:
告天 | 天子 | ||
1) моление небу (императора после вступления на престол)
2) взывать к небу, жаловаться небесам
|