呕气
òuqì
см. 怄气
ссылается на:
怄气òuqì
раздражаться; надуваться; возмущаться
раздражаться; надуваться; возмущаться
òu qì
1) 赌气、闹别扭。
初刻拍案惊奇.卷二十九:「众人见他说呕气的话,一发不安。」
老残游记.第十七回:「你这样去销差,岂不是同宫保呕气吗?」
2) 闷气、闲气。
喻世明言.卷十.滕大尹鬼断家私:「咱们只不作准他,莫要奉承透了,讨他做大起来,明日咱们颠倒受他呕气。」
元.武汉臣.老生儿.第二折:「则怕撞着那姐夫。他见了我呵,必然要受他一场呕气。」
òu qì
variant of 怄气[òu qì]ǒuqì
give vent to one's angeròuqì
sulk; feel annoyed/irritated
她正在怄你的气。 She's swallowing her anger toward you.
1) 闷气。
2) 谓生闷气。
3) 赌气;闹别扭。