呛到
qiāngdào
подавиться, поперхнуться
qiāng dào
to choke on (food etc)
to swallow the wrong way
qiàngdào
irritateпримеры:
丹德里恩,冷静下来 - 你会被你的酒呛到。
Тише, Лютик, а то подавишься.
狗屁!你是喝酒喝到呛到了吧!
Водку не хлестал бы - был бы здоровый.
“她以为我听不到时,就会叫我「布雷库斯」。她跟席安娜两人笑到快呛到。”
"Когда она думала, что я не слышу, то сказала в мой адрес: "bloede hoel". Они с Сианной смеялись во весь голос".
我们最好摀住嘴,否则会被这沙尘呛到。
Нужно чем-то прикрыть рот, иначе мы задохнемся от этой пыли.
会被灰尘呛到……
От этой пыли и задохнуться недолго...
神经毒素... 非常致命... 呛到了... 开玩笑的啦!
Нейротоксин… Это смерть… Я задыхаюсь… Я шучу!