周公馆
_
第二次国共合作时期，周恩来同志作为共产党的代表曾驻在重庆、南京等地，其住所当时被称为“周公馆”。
第二次国共合作时期，周恩来同志作为共产党的代表曾驻在重庆、南京等地，其住所当时被称为“周公馆”。
пословный:
| 周公 | 公馆 | ||
1) 西周初期政治家。姓姬名旦，也称叔旦。
2) 春秋时天子之宰、卿士的通称。
3) 《论语‧述而》：“子曰：‘甚矣吾衰也，久矣吾不复梦见周公。’”后因以“梦见周公”喻夜梦。或省作“周公”。
|
1) жилище уважаемого лица; вежл. Ваша квартира
2) резиденция официального лица (напр. посланника); квартира чиновника
3) гостиница для приезжающих чиновников
4) * резиденция правителя; царский дворец
5) особняк
|