呼名叫阵
_
双方对阵时， 指明对方姓名要求上阵。 常用来指直接的挑衅行为。 如： “对方已经呼名叫阵了， 我们可不能临阵退缩！ ”
[反] 指桑骂槐
hū míng jiào zhèn
双方对阵时，指明对方姓名要求上阵。常用来指直接的挑衅行为。
如：「对方已经呼名叫阵了，我们可不能临阵退缩！」
пословный:
| 呼 | 名叫 | 叫阵 | |
гл.
1) выдыхать
2) кричать, возглашать
3) звать, кликать
4) диал. втягивать в себя (воздух); затягиваться (дымом) II звукоподражание
храпу, свисту, возгласу, резкому звуку; храп
III междометие
в древних текстах, часто в сочетании с предшествующим 鸣,于 (wū); ах!, ох!
IV собств.
Ху (фамилия)
|