寿命短的（指原子核、基本粒子等）

寿命短的

短命的 duǎnmìng-de, 生命短促的 shēngmìng duǎncù-de; (короткий) 不长久的 bù chángjiǔ-de; (непрочный) 不经久的 bù jīngjiǔ-de, 不耐用的 bù nàiyòng-de

「生命短暂，死亡亦同。 唯有誓言永恒。」

"Жизнь быстротечна, но и смерть тоже. Вечна только клятва."

生命短暂。 非瑞克西亚才是永恒。

Жизнь быстротечна. Фирексия вечна.

公安德莱格寿命短暂，在秋季与女王交配之后它们的生命便会划上句点。为了迎接那一刻，它们通过保卫领地来证明自己的资格。弱者在战斗中死去，只有强者才能幸存。它们选择将个体的基因传递给下一代，而自己则在交配后被杀，尸体喂养蜂巢，使其度过漫长的冬季。

Главная задача трутней-эндриаг - оплодотворение королевы, которое происходит осенью. А прежде эти существа должны охранять территорию колонии. Более слабые особи гибнут в боях, выживают же самые крупные и сильные, и именно их гены передаются следующему поколению эндриаг. Сами они после оплодотворения королевы будут убиты, а их тела послужат остальным жителям колонии кормом на долгие зимние месяцы.

该玩就别工作了。生命短暂，老大。

Босс должен уметь не только командовать, но и отдыхать. Жизнь слишком коротка.