通过教育动员乡村和城市采取行动协会

Academy for Mobilizing Rural-Urban Action through Education

非洲住房和城市发展问题部长级会议

Конференция министров африканских стран по жилищному строительству и городскому развитию

老龄化和城市化：挑战与机遇－走向共享社会

Старение и урбанизация: проблемы и возможности - На пути к обществу для всех

全非农村和城市边缘地区低成本供水讨论会

Всеафриканский семинар по недорогим методам водоснабжения сельских районов и городских окраин

拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部长和高级当局大会

Ассамблея министров и высоких дрлжностных лиц по жилищному и градостроительству в Латинской Америке и Карибском бассейне

沿海地区工业和城市发展环境评估专家组会议

Совещание группы экспертов по экологической оценке развития промышленности и городов в прибрежных районах

住房和城市发展的社会方面专家组

Группа экспертов по социальным аспектам жилищного строительства и развития городов

伊比利亚－美洲住房和城市发展部门部长和最高当局论坛

Иберо-американский форум министров и высших должностных лиц сетора жилищного хозяйства и городского развития

人口和城市前途国际会议

Международная конференция по вопросам народонаселения и будущего городов

国际高大建筑物和城市生境理事会

Международный совет по высотным зданиям и городскому жилищу

西非移徙和城市化网络

Сеть по вопросам миграции и урбанизации в Западной Африке

伊斯兰国家首都和城市组织

Организация исламских столиц и городов

全球化和城市前途小组讨论会

Группа по вопросам глобализации и будущего городов

中美洲和巴拿马常设住房和城市发展委员会

Постоянный комитет по проблемам жилья и городского развития для Центральной Америки и Панаму

改善生计和城市住区方案

Программа содействия улучшению положения в области источников существования и населенных пунктов

拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部门部长和高级当局区域会议

Региональное совещание старших министров и должностных лиц по вопросам жилищного строительства и городского развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

高级人口、移徙和城市化问题干事

Senior Population, Migration and Urbanization Officer

气候和城市地区包括建筑物和其他方面问题工作组

Рабочая группа по климату и городским районам, включая строительство и другие аспекты

автоматизированные системы управления Территориально-производственного объединения жилищно-коммунального хозяйства Московской области 莫斯科州住房建设和城巿公用事业地区性生产联合会自动化管理系统

АСУ ТПО ЖКХ МО

城外出现了奇怪的符文法阵，它散发着神秘的能量，亡灵和悬浮在半空的浮空城也被同样的能量环绕着。我想这个符文法阵对天灾士兵们必然有着重要的意义，因此想让你调查此事。去和城外的亡灵作战吧，带回你杀死他们的证据，以及你的调查结果，我会奖励你的。去吧！

Там, снаружи, мы видели странные рунические круги, светящиеся той же самой энергией, которая окружает нежить и Некрополь там, наверху. Я знаю, что эти круги имеют какое-то значение, и от тебя требуется узнать, какое именно. Пока ты занимаешься этим, уменьши количество этих искажений природы, предоставь мне доказательства сего вместе с результатом исследований, и я вознагражу тебя. Иди!

安多哈尔城西和城北的入口防守非常严密，我正在努力从防御力较弱的东面入口寻找突破点。天灾军团以占据悔恨岭的亡灵部队所组成的第一道防线作为缓冲区，如果我们想要进攻安多哈尔的话，就必须穿过悔恨岭。

Поскольку западная и северная дороги, ведущие в Андорал, хорошо укреплены, я подумываю о нападении с востока, как наименее защищенной стороны. Плеть рассчитывает на защиту нежити, наводнившей холм Печали.

毫无疑问，你感觉到了剧烈的地震活动。或许你也看到了元素生物向陆地和城镇发动了攻击。我们已经派出了最聪敏的智者，前往纳格兰与元素生物进行交流。

Ты, несомненно, <ощутил/ощутила> землетрясения. Возможно, даже <видел/видела> элементалей, нападающих на поселения. Многие из наших светлых умов отправились в Награнд, чтобы попытаться сладить со стихиями.

毫无疑问，你感觉到了剧烈的地震活动。或许你也看到了元素生物向陆地和城镇发动了攻击。大地之环正在努力调查这场动乱的真相。幸运的是，最伟大的萨满祭司萨尔酋长站了出来。

Ты, несомненно, <ощутил/ощутила> землетрясения. Возможно, даже <видел/видела> элементалей, нападающих на поселения. Служители Земли стараются понять, что происходит. Нам повезло, ведь наш вождь – один из величайших шаманов в мире.

毫无疑问，你感觉到了剧烈的地震活动。或许你也看到了元素生物向陆地和城镇发动了攻击。大地之环正在努力调查这场动乱的真相。幸运的是，蛮锤萨满祭司向我们伸出了援手。

Ты, несомненно, <ощутил/ощутила> землетрясения. Возможно, даже <видел/видела> элементалей, нападающих на поселения. Служители Земли стараются понять, что происходит. К счастью, нам удалось заручиться поддержкой шаманов из клана Громового Молота.

巫妖王的部队已经在我们鼻子底下扎了营，我们可不能坐以待毙！你会拿起武器跟这些可憎的入侵者作战，保卫埃索达的吧？
城外出现了奇怪的符文法阵，它散发着神秘的能量，亡灵和悬浮在半空的浮空城也被同样的能量环绕着。我想这个符文法阵对天灾士兵们必然有着重要的意义，因此想让你调查此事。去和城外的亡灵作战吧，带回你杀死他们的证据，以及你的调查结果，我会奖励你的。去吧！

Армия нежити Короля-лича уже стоит у наших ворот. Мы не должны оставаться в стороне! Долг каждого солдата – защищать Экзодар от проклятых захватчиков до последней капли крови!

Видишь эти странные рунические круги вокруг лагеря? Они пропитаны той же энергией, что окружает нежить и Некрополь. Ты <должен/должна> выяснить, что они обозначают. Подойди к ним поближе, очисть местность от мерзких созданий Плети и приступай к исследованиям. И не забудь – я достойно вознагражу тебя за результаты, равно как и за доказательства твоей победы над Плетью. Иди же, не медли!

巫妖王的部队已经在我们鼻子底下扎了营，我们可不能坐以待毙！你会拿起武器跟这些可憎的入侵者作战，保卫银月城的吧？
城外出现了奇怪的符文法阵，它散发着神秘的能量，亡灵和悬浮在半空的浮空城也被同样的能量环绕着。我想这个符文法阵对天灾士兵们必然有着重要的意义，因此想让你调查此事。去和城外的亡灵作战吧，带回你杀死他们的证据，以及你的调查结果，我会奖励你的。去吧！

Армия нежити Короля-лича уже стоит у наших ворот. Мы не должны оставаться в стороне! Долг каждого солдата – защищать Луносвет от проклятых захватчиков до последней капли крови!

Видишь эти странные рунические круги вокруг лагеря? Они пропитаны той же энергией, что окружает нежить и Некрополь. Ты <должен/должна> выяснить, что они обозначают. Подойди к ним поближе, очисть местность от мерзких созданий Плети и приступай к исследованиям. И не забудь – я достойно вознагражу тебя за результаты, равно как и за доказательства твоей победы над Плетью. Иди же, не медли!