和平与合作宣言
hépíng yǔ hézuò xuānyán
Декларация о мире и сотрудничестве
Декларация о мире и сотрудничестве
заявление о мире и сотрудничестве
примеры:
| 妇女参加促进国际和平与合作宣言 | Декларация об участии женщин в сотрудничеству в области укрепления международных мира и безопасности |
пословный:
| 和平 | 与 | 合作 | 宣言 |
1) мир; мирный
2) также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий
3) гармонировать, быть стройным (о звуках музыки)
4) Хэпин (городской округ в пров. Гуандун, КНР)
5) Хоабинь (Вьетнам)
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный
|
1) декларация; манифест; обращение, воззвание
2) объявлять [свои мысли] всем, повсюду распространять свои слова
|