和民
_
1) 使民和顺安定。
2) 与民和洽。
1) 使民和顺安定。
2) 与民和洽。
примеры:
| 谋求和平、发展和民主的阿卡普尔科承诺 | Акапульское обязательство в отношении мира, развития и демократии |
| 民主施政和民间社会管理局 | Административный департамент по вопросам демократического правления и гражданского общества |
| 主管基础设施、后勤和民事紧急状况规划助理秘书长 | Помощник Генерального Секретаря по вопросам инфраструктуры, материально-технического обеспечения и гражданского планирования в чрезвычайных ситуациях |
| 加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会 | Координационный комитет по Международной программе ускорения совершенствования статистики естественного движения населения и системам регистрации актов гражданского состояния |
| 关于促进媒体发展和民主的圣地亚哥宣言 | Сантьягская декларация о развитии средств массовой информации и демократии |
| 教育促进和平、人权和民主宣言 | Декларация о воспитании в духе мира, прав человека и демократии |
| 关于二十一世纪土库曼斯坦在永久中立以及和平、睦邻和民主原则基础上的外交政策的宣言 | Декларация о внешнеполитическом курсе Туркменистана в XXI веке, основанном на постоянном нейтралитете, принципах миролюбия, добрососедства и демократии |
| 欧洲大学间人权和民主化中心 | Европейский межуниверситетский центр по правам человека и демократизации |
| 欧洲人权和民主训练研究中心 | Европейский учебный и исследовательский центр по правам человека и демократии |
| 争取改革和民主全国阵线 | Национальный фронт за перемены и демократию |
| 民族团结政府与人民争取权利和民主运动部队朱奈纳协定； 执行达尔富尔和平协议政治议定书； 朱奈纳政治议定书 | Политический протокол об осуществлении Мирного соглашения по Дарфуру |
| 关于联合国人员和占领国军方和民政代表在伊拉克境内互动的一般指导方针；关于伊拉克问题的一般指导方针 | Общее руководство по взаимодействию персонала Организации Объединенных Наций с военными и гражданскими представителями оккупирующей державы в Ираке; Общее руководство по Ираку |
| 保卫共和民主思想和行动小组 | Группа анализа и действий в защиту республиканской демократии |
| 使用外国军事和民防资源救灾的指导方针； 奥斯陆指导方针 | Руководящие принципы использования иностранных военных ресурсов и средств гражданской обороны при оказании помощи в случае бедствий ; Ословские руководящие принципы |
| 使用军事和民防资源救灾的指导方针； 奥斯陆指导方针 | Руководящие принципы по использованию военных ресурсов и средств гражданской обороны для оказания чрезвычайной помощи в случае бедствий |
| 在复杂紧急情况下使用军事和民防资源支助联合国人道主义活动的指导方针；军事民防资源指导方针 | Руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны в целях поддержки гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций в сложных чрезвычайных ситуациях |
| 和平、人权和民主教育综合行动框架 | Комплексные рамки действий по воспитанию в духе мира, прав человека и демократии |
| 部会间人权和民主委员会 | Межведомственный комитет по правам человека и демократии |
| 政府间遗传资源、传统知识和民间传说知识产权委员会 | Межправительственный комитет по вопросам интеллектуальной собственности, генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора |
| 国际人权和民主发展中心 | Международный центр по правам человека и развитию демократии |
| 人权和民主教育国际会议 | международная конференция по вопросам просвещения в области прав человека и демократии |
| 人权和民主化问题国际会议 | Международная конференция по правам человека и демократизации |
| 不同文明、文化和民族对话国际会议 | Международная конфеоренция, посвященная диалгу между цивилизациями, культурами и народами |
| 国际种族和民族博爱团结运动 | Международное движение за братский союз рас и народов |
| 国际加快改善生命统计和民事登记制度方案 | Международная программа ускорения совершенствования статистики естественного движения населения и системы учета гражданского населения |
| 阿拉伯妇女、现代化和民主问题专家会议 | Совещание экспертов по теме "Арабские женщины, современность и демократия" |
| 南部非洲青年运动和民族解放运动间的合作问题专家会议 | Совещание экспертов по вопросу сотрудничества молодежных и национально-освободительных движений на Юге Африки |
| 军事和民防资源使用手册 | Руководство по использованию военной техники и средств гражданской обороны на местах |
| 在马里北部恢复和平、友爱和民族统一的民族盟约 | Национальный пакт о восстановлении мира, братства и национального единства на севере Мали |
| 军事和民警事务办公室 | Бюро по делам военной и гражданской полиции |
| 政治和民政事务办公室 | Управление по политическим и гражданским вопросам |
| 关于促进全球对话和民主的巴勒斯坦倡议 | Палестинская инициатива в пользу глобальных диалога и демократии |
| 人民争取权利和民主运动部队 | Движение народных сил за права и демократию |
| 支持纳米比亚自决和民族独立的行动纲领 | Программа действий в поддержку самоопеределения и национальной независимости Намибии |
| 教育促进和平、人权和民主方案 | Программа просвещения по вопросам мира, прав человека и демократии |
| 促进拉丁美洲和加勒比媒体发展和民主讨论会 | Семинар по вопросам развития средств массовой информации и демократии в странах Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 南美促进和平、区域安全和民主委员会 | Южноамериканская комиссия по вопросам мира, региональной безопасности и демократии |
| 种族主义、反犹太主义、仇外和民族主义问题首脑会议 | Заседание на высшем уровне по проблемам расизма, антисемитизма, ксенофобии и национализма |
| 教科文组织和平、人权和民主教职 | Кафедра ЮНЕСКО по проблемам мира, прав человека и демократии |
| 共和民主联盟/费米科德罗 | Республиканско-демократический союз/Фими Кодро |
| 争取变革和民主力量联盟 | Союз ситл за перемены и демократию |
| 联合国各国军事人员和民警教练维和、人权、人道主义援助训练班 | Курсы Организации Объединенных Наций по подготовке национальных инструкторов военной и гражданской полиции по вопросам поддержания мира, прав человека и гуманитарной помощи |
| 无代表国家和民族组织 | Организация непредставленных стран и народов |
| 种族和民族社区以及少数民族问题工作组 | Рабочая группа по этническим и национальным общинам и меньшинствам |
| 人权和民主教育世界行动计划 | Всемирный план действий по просвещению в области прав человека и демократии |
| "对种族隔离进行文化抵制－争取建立一个统一的、非种族主义的和民主的南非" | "Сопротивление апартеиду средствами культуры - за единую, нерасовую и демократическую Южную Африку" |
| 中国人民坚持不渝地支持全世界被压迫人民和民族的正义斗争。 | The Chinese people perseveringly support the just struggles of the oppressed people and nations the world over. |
| 吐和民 | Tuhe Min |